#NTR #NTL #红杏

　　　　　　　　　　　【上午十点过后的秘密时光】第一部01-03

作者：山田　さとし

2026/4/14发表于：首发禁忌书屋

　　《上午十点过后的秘密时光》

　　日文名：义父に犯されて： 午前十时を过ぎたなら―秘密の时间が始まる―　　作者：山田　さとし

　　翻译：Gemini

　　校稿：星霜

　　原文地址：https://novel18.syosetu.com/n2587hs/

　　这半年尝试用ai翻译了一些作品，这个作者是我蛮喜欢的一位，大家觉得不错的话，也可以到原网址帮作者按赞（这一部没有开放留言）。

　　因为本身不懂日文，所以有些单词，比方说很常出现的‘官能’，用了很多款翻译工具还是抓不到感觉，请大家读到的时候给一些意见，看要怎么来呈现可以让阅读更顺~谢谢

　　简介：

　　上午十时。

　　正是家事告一段落，能稍微喘口气的时间。

　　对于身为家庭主妇的惠来说，这是无可取代的珍贵片刻。

　　是在梦寐以求的自有住宅里，享受午茶时光的悠闲余裕。

　　然而，与她同席共处的男人，却是她深恶痛绝的公公。

　　操着一口粗俗的关西腔，肆无忌惮地抽着惠最讨厌的烟，将好不容易泡好的咖啡香气毁得一干二净。

　　即便如此，面对支付了全额购屋费用的男人，她也无法流露出露骨的排斥。　　这段令人焦躁的时光，总是让惠内心交织着复杂的情绪。

　　但这一切，却在某个转折点后全变了样。

　　原本那样厌恶的男人，与他共度的时光，竟逐渐变得揪心且令她心跳加速。　　上午十时。

　　惠与公公，两人的秘密时光就此拉开序幕。

　　### 第一部　惠的抉择

　　**前言**

　　本次在投稿续作之际，我对身为第一部的本篇进行了大幅度的修订。

　　特别注重的是“时间轴”。过去曾有读者指出，我的小说场景转换频繁，导致阅读时容易混淆。

　　虽然那是为了强化印象，但考虑到若无法传达给读者便失去意义，因此这次特别标注了“日期与时间”，希望能提升阅读的流畅度。

　　此外，关于呻吟声等表现，过去使用了较硬的片假名与过多的标点符号，导致感官上的流畅感不足，这次也一并做了修正。

　　若您已读过本篇，也欢迎从头开始再次细细品味。

　　---

　　## 第一章　二世态住宅

　　**【与启介同住　第二个月】**

　　**【20●1年2月15日　AM 9:30】**

　　**于新居的院子。**

　　※※※※※※※※※※※※※※※

　　洗好的衣物在蓝天下随风翻腾。

　　巨大的白色床单、五颜六色的衬衫、手帕与毛巾。

　　惠将它们一件件仔细地拉平皱褶，整齐地晾挂起来。在那如运动场上飘扬的万国旗般的景象中，她的眼神显得格外清爽。

　　惠正细细品味着这份小小的幸福。

　　结婚四年。

　　虽然还没有孩子，但丈夫温柔且深爱着自己。尽管已感受不到新婚当时那份狂热的激情。

　　然而，惠天生对那方面的事情没什么兴趣，性格上也讨厌黏腻的亲密接触，因此对现下和平的夫妻关系并无不满。

　　倒不如说，两人朝着同一个目标携手努力至今。

　　那就是买下属于自己的房子。

　　婚后她也一直兼职打工，彻底精打细算。省下想买的东西，一心一意地存钱，只为了筹措那哪怕只有一点点的头期款。

　　只不过，这份代价夺走了惠在单身时期身为女性该有的滋润感。她不太化妆，衣服也几乎不买新的。

　　然而，对于从小在老旧住宅区长大的惠来说，住进新建的一户建独栋住宅，是比任何事都优先的梦想。穿过宽敞院子走进玄关与客厅，二楼还有专属自己的房间——这个剧本她已在脑中描绘了无数次。

　　就在房价终于下跌，正打算物色梦想中的家园时，丈夫武志的公司却因经济不景气裁员，导致年薪急剧缩水。

　　就在惠焦躁地以为，难道往后还得继续窝在那狭小的公寓度日时。

　　她深呼吸一口气，环顾四周，嘴角露出了洁白的牙齿。

　　绿色的草坪承受着春日阳光，显得耀眼夺目。四处栽种的花草色彩鲜艳，带给视觉一阵舒心的刺激。

　　这栋两层楼的建筑分为两个住户区间。

　　一边是惠夫妇居住的 4LDK 格局。空气中还飘散着新屋特有的清新木头香气，让她心跳不已。

　　然而，当惠将视线移向另一侧屋檐下的二楼窗户时，不禁叹了口气。

　　当她准备回到客厅、脚踏上缘侧木廊时，发现草坪上有个烟蒂，眉头立刻拧了起来，将烟蒂收进围裙口袋。她再次愤怒地瞪向刚才那个窗户，随后重重地踩着步子走进屋内。

　　脱下围裙，惠走向洗脸台的镜子，打算稍微整理仪容。

　　镜中映照出的脸庞，让惠再次叹息，并露出了近乎习惯性的蹙眉表情。　　惠今年 29 岁……到年底就 30 了。

　　对于几乎不化妆、早已远离女性欲望的惠来说，这并不是一张她想多看的脸。

　　尽管如此，或许是因为最近剪了短发，配上稚气未脱的轮廓，让她看起来比实际年龄轻上许多。镜中映出她浓密的眉毛、挺直的鼻梁，以及形状优美的唇瓣。她身材娇小，胸部虽然不算丰满，但形状姣好，腰线纤细，比例相当匀称。　　她看起来，远比自己所想的还要美丽可怜。

　　然而，惠从小就对自己的身体抱持强烈自卑感，加上丈夫武志木讷寡言，她几乎从未听过男人说出什么撩拨女人心的甜言蜜语。

　　惠对身为女性的人生，已不再抱有太多兴趣。

　　别说是电视或杂志上常见的外遇，就连与丈夫之间的“情事”，这阵子也已久未温存。

　　如前所述，长年住在狭小住宅区的惠，成长环境中并没有接触色情书刊或电视的余裕，对于世间喧嚷的性爱并没有太多好奇心。

　　不，应该说是厌恶。

　　她从未有过自慰行为，与丈夫做爱也始终维持着最基本的正常位。

　　灯光总是以小夜灯为主，甚至大多时候是全黑。

　　她极力避免让对方看见自己的身体。更别提暴露出私密处交合的模样，对她来说简直是天方夜谭。

　　新婚时，丈夫武志曾强迫她一起看租来的 A 片，那种夸张的呻吟声只让她觉得虚假冷淡。

　　她不认为那种事真的会那么舒服。

　　一部分也是因为她从未感受过真正的高潮，总觉得那是世间——不，是男人们强行创造出来的幻想。

　　曾有一次，禁不起兴奋的丈夫苦苦哀求，抱着尝试的心情用“嘴”帮他，结果被迫吞下了喷发出的液体，那种痛苦让她冲进洗脸台呕吐不止，从此成了创伤。

　　从那之后，丈夫与她对性事都变得非常淡泊。

　　不说下流笑话是两人之间的默契，也是怕老婆的丈夫对惠的一种补偿。即便如此，她依然爱着丈夫，并不讨厌被温柔拥抱的感觉。

　　丈夫身材高挑，是个拥有甜美长相的好男子。

　　或许是理科出身的缘故，他没有称赞或奉承的天赋，惠在婚前也几乎不记得容貌被丈夫夸奖过。

　　这种事在一般日本男性身上很常见，她虽没太放在心上，感到些许美中不足，却也未曾否定过这份夫妻之爱。

　　然而，随着丈夫工作忙碌、归宅时间变晚，“房事”次数确实日益减少。　　不知不觉间，惠成了个枯燥而神经质的女人。

　　在镜中想像自己老去的模样，并不是什么愉快的事。

　　尽管如此，当她坐在宽敞客厅的沙发上，品尝一口热腾腾的咖啡，心情立刻平复了下来。

　　那些对惠来说都是小事。

　　她终于得到了梦寐以求的一户建。

　　无论是庭院还是房间大小，都是普通建案无法比拟的豪华。

　　连屋内的家具都是全新的。

　　她透过收纳大型宽萤幕电视的玻璃门，看向时钟。那是她与丈夫一起挑选的心爱之物。

　　时间刚过上午十时。

　　惠看向挂在墙上的对讲机。

　　手握咖啡杯的惠，脑中浮现出今早与丈夫的对话。

　　※※※※※※※※※※※※※※※

　　“呐……真的没办法吗？”

　　惠对着一如往常匆忙系着领带的丈夫武志，抛出了每日必经的台词与那蹙眉的表情。

　　她那美丽眼神瞬间崩解的模样，带着一种难以言喻的奇异色香，丈夫其实并不讨厌，但每天如此，也确实令他感到厌烦。

　　“知道了、知道了。

　　又是老爸的事对吧？

　　有什么关系……不过就是抽一两根烟。

　　这房子可是用老爸的钱买的。

　　惠，你也多少忍耐一下吧……”

　　是的。

　　这么宽敞的房子，光靠丈夫的薪水根本不可能买得起。

　　是武志的父亲——启介，全额支付了现金。

　　被这么一说，惠便哑口无言，只能勉强挤出笑容转移话题，丈夫却无视于此，丢下嫌麻烦的话语便出门了。

　　“好啦，我有空会跟老爸说的。

　　还有，今晚有应酬会很晚回来，不用准备晚餐。

　　……那我走了。”

　　被遗留在玄关的惠，心中感到一阵萧瑟寒意。

　　她像是要抱紧自己似地打了个冷颤。

　　是从什么时候开始的呢？

　　不再有“出门之吻”，就这样直接去工作了。

　　新婚时分，丈夫分明是个连片刻都舍不得放开、细细品味她唇瓣的人。　　是自己的错吗？

　　不，或许不是谁的错。

　　日子就是这样，像渐层色般，一点一滴地褪去色彩。

　　惠禁不住这么想着。

　　## 第二章　烦躁

　　**【与启介同住　第二个月】**

　　**【20●1年2月15日　AM 10:00】**

　　**于客厅。**

　　※※※※※※※※※※※※※※※

　　“所谓夫妻，究竟是什么呢……？”

　　她对着倒映在咖啡杯中自己的瞳孔，像是自言自语般轻声呢喃。

　　惠犹豫了片刻，随后站起身，拿起了对讲机的听筒。在一阵持续的呼叫音中断后，另一端传来了沙哑的声音。

　　“喂……”

　　是公公启介。

　　“咖啡泡好了，要我帮您端过去吗？”

　　惠用一种像是要压抑住情感的语调说道。

　　“喔……？嗯，那好……我过去你那边吧……”

　　依然是那副傲慢无礼的口吻。

　　惠非常讨厌这种关西腔的说话方式。

　　不，应该说对他的一切都感到作呕。

　　今年将满 60 岁的公公并不显老，虽然发丝间夹杂着些许花白，但发量依旧乌黑浓密，背脊也挺得笔直。据说他从年轻时就持续锻炼，早上的例行公事是练习剑道的挥剑，总是赤裸着肌肉结实的上半身挥汗如雨。

　　他看起来甚至比丈夫还要强健，而这一点更让惠心中涌起难以言喻的厌恶感。她总觉得对方是故意露给自己看的，认为这是一种性骚扰。

　　他与丈夫武志是完全不同的类型，虽然轮廓相似、长相不差，却不像武志那样高挑，而是略显矮壮的体格。身上总是带着汗水，给人一种油腻的印象。　　没错，这正是惠最讨厌的类型。

　　粗鲁、没教养，且毫无细腻的心思可言。平时对惠表现得这般冷淡，一旦喝了酒心情变好，又会说出一些像是对待酒店公关般、显而易见的奉承话。

　　或许他自以为能借此讨好儿媳妇，但对惠来说，这完全只会招致反效果。此外，明明丈夫不抽烟，他却烟不离手，整天吞云吐雾。

　　这让新盖好的墙纸，光是用抹布擦拭都会留下黄色的污渍。惠极其厌恶这栋房子被弄脏。

　　婚后她不曾奢靡，靠着丈夫微薄的薪水辛苦度日。她对这栋房子的“情感投入”是完全不同的。

　　对于有着洁癖、彻底打扫房子的惠而言，这是非常令人愉快的事。但正如丈夫所说，这房子是公公出钱买下的。

　　住在关西某地的公公在一年前丧妻，或许是受此打击，他曾一度显得苍老，但自从周年祭过后，他就像是想开了一般，找回了生气，显得活力十足。

　　他的身体比常人壮健一倍，事业也多有成就，充满了生命力。但他却是个超级吝啬鬼，尽管拥有一大笔财产，却总是穿着廉价的衣服。

　　武志上面还有两个哥哥，但公公绝不给予他们任何援助。原本对此抱持些许期待而嫁给武志的惠，很快就认清现实，决定靠自己存钱。

　　然而，不知他是哪根筋不对，突然结束了所有事业来到东京。或许是被其他哥哥们拒绝了吧，他说想跟三子武志一起住。

　　他声称会支付全额购屋费用，随即带着惠夫妇到郊区物色二世态住宅。惠原本就是因为讨厌与公婆同住，才选择嫁给身为三子的武志，但一看到那豪华超乎想像的样品屋，她便不由自主地答应了。

　　毕竟，这么宽敞的房子并非常人买得起的。而且是现金付清，完全没有房贷。

　　武志在兄弟中也最受父亲疼爱，因此并无异议。

　　更重要的是，过去长期被妻子掌控经济大权的他，如今连房租都省了，即使薪水再低，也不愁没有吃喝玩乐的闲钱。

　　性格强悍的公公与性格温顺的武志，这截然相反的两人，或许意外地契合。惠也选择无视未来的劳苦，扑向了眼前的幸福。

　　同住的第一个月还算平安度过。但对于成长于乡下典型大男人主义环境的公公，与成长于都市核子家庭、且由母亲主导家庭的惠来说，两人简直是水火不容。

　　琐碎的小事一件件地触动她的神经。

　　吃饭时发出巨大的声响，粗鄙地放声大笑。

　　成天散播烟味，院子里的某处一定会掉落烟蒂。

　　而最令她难以忍受的，是公公经常提起她最厌恶的下流话题。虽然他看似是在儿子耳边小声说话，不想让惠听到，但那些内容却是一字不漏地传进她耳里。　　“喂，武志，昨天啊……

　　我去浅草的澡堂洗澡啦……”

　　那种卑鄙的笑法，让惠立刻就知道在谈什么。

　　“矮油，果然还是道地的专家厉害啊。

　　腰部那样喀啦喀啦地动着……”

　　丈夫也跟着一起发笑。每当这时，惠就会故意制造出巨大的声响来收拾碗盘。

　　※※※※※※※※※※※※

　　“绝对不要……”

　　惠将脸埋在枕头里说道。

　　她已经快要受不了了。每天被迫听着公公那些愚蠢的对话，令她感到反胃。　　昨晚武志好不容易伸手过来，惠却像是要甩开那只手似地转过身去，终于爆发了。而让惠如此焦躁的，还有另一个原因。

　　在同住之前，虽然次数不多，但每周至少还有一次与丈夫的“房事”，现在却几乎消失了。这是因为自从同住后，丈夫的零用钱变得充裕，开始在晚上流连在外。

　　虽然嘴上说是应酬，但在经济长年不景气的当下，怎么可能会有那么频繁的应酬。事实上，在那之前这种机会屈指可数。

　　一定是公公给他灌输了什么不正当的玩乐念头。

　　惠回想起了婚前第一次去丈夫老家打招呼时的情景。

　　※※※※※※※※※※※※

　　当时她自然是打算表现得温婉贤淑，却逐渐对公公那种处处炫耀大男人权威的态度感到烦躁。当时惠正在厨房帮忙已故的婆婆，公公却觉得那理所当然，甚至连句感谢都没有。

　　而且，他带着醉意对武志大声说出的话，成了惠一生难以抹灭的记忆。　　“什么嘛，武志……

　　你小子……

　　带了个不错的女孩回来嘛。

　　不过……这性格看起来挺倔强的喔？

　　还有点太瘦了……。

　　胸部，看起来好像也很小啊？”

　　被戳中自尊心最在意的痛处，惠差点失手摔落正在清洗的碗盘。当时婆婆在旁边看得战战兢兢。

　　或许他当时也觉得惠听不到。

　　不，或许他是故意说给她听的。

　　惠从公公身上感受到一种完全不把女性当人看的印象。从那之后，她就尽量避免去丈夫老家。

　　虽然听丈夫说，婆婆去世后公公变得像具空壳，但看着现在的公公，她完全无法想像那是真的。她甚至会多疑地想着，难道搬来同住，是为了要把自己也变得像婆婆那样唯命是从吗？

　　她真的讨厌同住。

　　但是，她无法抗拒自有住宅的诱惑。

　　因此，除此之外，惠绝不让公公出任何一毛钱。家具也是用两人的存款买的。偶尔对方邀约吃饭或逛街，她也一概拒绝。

　　“不好意思……我有妇女会的活动。”

　　言辞间尽可能保持礼貌。

　　她绝不想展现出任何弱点。深埋在脑海深处的公公那句台词，让惠的心变得顽固不化。

　　（胸部，看起来好像也很小啊？）

　　※※※※※※※※※※※※

　　“真的……好讨厌！”

　　面对如此顽固的妻子，武志不再勉强，迳自睡去。听着丈夫规律的鼾声，惠抬起被泪水打湿的脸庞，低声呢喃。

　　“我不是……讨厌那件事……”

　　但看着毫无所察的丈夫，惠感到一阵寂寞。

　　难道对丈夫来说，自己已经不再是那个让他想要强行索求的对象了吗？　　为什么，不能再多对我说些爱我的话呢？

　　矛盾的思绪在脑中交织。

　　她就这样拖着沉重的心情，陷入了沉睡。

　　## 第三章　两人的咖啡时光

　　**【与启介同住　第二个月】**

　　**【20●1年2月15日　AM 10:20】**

　　**于饭厅。**

　　※※※※※※※※※※※※※※※

　　当惠正将咖啡倒入杯中时，公公启介从楼梯走了下来。

　　“喔，真香啊……？”

　　惠一听到这句关西腔，便不由自主地打了个冷颤。

　　或许是最初留下的印象实在太糟糕了吧。

　　糟糕到连她自己都觉得反应有些异常。

　　公公住处的玄关虽是独立的，但二楼的走廊是相通的。

　　虽然装有锁头，但平日里两边的人都能自由出入。

　　毕竟平时会聚在一起用餐，这样也比较方便。

　　不过，唯独浴室是分开的，似乎是因为公公也觉得要在洗澡这件事上互相顾忌太过麻烦。

　　就像洗衣服一样，惠偶尔也会去帮忙打扫公公那边的浴室，但意外的是，公公这人倒还算勤快，环境维持得挺干净。

　　此时，公公正发出声响地吸吮着热咖啡。

　　“嗯，好喝……”

　　他脸上露出了平易近人的笑容。

　　惠感到有些不可思议。

　　像这样仔细观察，公公其实长得跟丈夫武志挺像，五官并不难看，但为什么自己会对他抱有如此强烈的嫌恶感呢？

　　不，或许正因为两人的容貌相似，她才会在潜意识里刻意避开对他产生任何好感的可能。

　　她忍不住会往这方面想。

　　随着共同生活的日子一天天过去，若撇开那几个缺点不谈，公公的态度其实还算及格。

　　然而，一旦在心里定下的成见，除非发生什么惊天动地的大事，否则是不可能轻易翻盘的。

　　除了那句令她耿耿于怀的话语，对一个自己讨厌的男人卸下心防，在她的价值观里，或许被视为一种不合常理的背叛。

小说相关章节：上午十点过后的秘密时光